russo
инфо
инструменты
Серокой
Реклама Google — средство выживания форумов :)
-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/sites/w/w/www.northwesternflipside.com/wp-content/uploads/2010/01/128x128-crop/gaydar2.jpg)
"К этим ущербным русским" или еще раз о восприятии воображаемых различий
еще один русофоб, короче.Теги:
Серокой> начали смягчать перевод
Не "смягчать", а просто привести правильный перевод. Ну не люблю я неточностей, что поделаешь.
Серокой> ничего плохого нет
А это еще откуда взялось? "Чертовы русские" — в этом нет ничего плохого?
Серокой> Эспозито сказал резкость (любой степени грубости) не зная о приглашении. И резкость была именно из-за того, что его потревожили непонятно чем. То есть грубость могла быть довольно основательной, но вовсе не относящейся к русским, а просто как "намёк прямым текстом" беспокоящему его журналисту, чтобы он отстал от ветерана.
Ну да, так примерно и есть. Оттого глобальные выводы на тему "никто нас не любит, никто не уважает", делавшиеся в топике, еще смешнее.
Не "смягчать", а просто привести правильный перевод. Ну не люблю я неточностей, что поделаешь.
Серокой> ничего плохого нет
А это еще откуда взялось? "Чертовы русские" — в этом нет ничего плохого?
Серокой> Эспозито сказал резкость (любой степени грубости) не зная о приглашении. И резкость была именно из-за того, что его потревожили непонятно чем. То есть грубость могла быть довольно основательной, но вовсе не относящейся к русским, а просто как "намёк прямым текстом" беспокоящему его журналисту, чтобы он отстал от ветерана.
Ну да, так примерно и есть. Оттого глобальные выводы на тему "никто нас не любит, никто не уважает", делавшиеся в топике, еще смешнее.
kirill111> Да? А еще я помню, как ты мне грубил следующим образом "ты у меня заткнешься", после чего мне же за свое хамство и штраф поставил. Да.
А я ещё помню твои разные кащенизмы, за которые ничего не выставил, а так же твоё хамство. Но всему приходит конец.
А я ещё помню твои разные кащенизмы, за которые ничего не выставил, а так же твоё хамство. Но всему приходит конец.
Mishka> Иван в этом деле небольшой знаток.
Естественно! Только ты, руссо и Серега большие знатоки всего, что касается США. Ничего, если я поинтересуюсь все-таки, в чем разница между "been" и "being"? А то учебникам английского верить нельзя - лгут, как мы только что выяснили на примере "gotta" (got to).
Mishka> Он даже вопрос для американцев не сумел правильно поставить.
Ты столько об этом говоришь. Можно узнать все-таки, как же мне следовало задать вопрос?! А то меня начинают грызть сомнения, что "правильный вопрос" - это тот, который дает правильный (для тебя) ответ.
Я со своей стороны обязательно спрошу твой вариант вопроса еще у нескольких американцев.
Mishka> Ну и поводу наименования — кандидатская видимо не помогла с чтением — я согласился, чтобы нас называли stinkin'
Так вы не американцы, Миша. Не надо комплексовать, быть русским совсем не позорно.
Естественно! Только ты, руссо и Серега большие знатоки всего, что касается США. Ничего, если я поинтересуюсь все-таки, в чем разница между "been" и "being"? А то учебникам английского верить нельзя - лгут, как мы только что выяснили на примере "gotta" (got to).
Mishka> Он даже вопрос для американцев не сумел правильно поставить.
Ты столько об этом говоришь. Можно узнать все-таки, как же мне следовало задать вопрос?! А то меня начинают грызть сомнения, что "правильный вопрос" - это тот, который дает правильный (для тебя) ответ.
Я со своей стороны обязательно спрошу твой вариант вопроса еще у нескольких американцев.
Mishka> Ну и поводу наименования — кандидатская видимо не помогла с чтением — я согласился, чтобы нас называли stinkin'
Так вы не американцы, Миша. Не надо комплексовать, быть русским совсем не позорно.
Luchnik>> А некоторые будут сразу и "воюнючие русские" и stinkin' Americans. 
Mishka> Бедны Иван.
Я не американец, я русский (и горжусь этим). И совсем не вонючий.
Так что в лужу...
Mishka> Бедны Иван.
Я не американец, я русский (и горжусь этим). И совсем не вонючий.
Так что в лужу...
russo> Ну да, так примерно и есть. Оттого глобальные выводы на тему "никто нас не любит, никто не уважает", делавшиеся в топике, еще смешнее.
А ты видишь разницу между "нас никто не любит" и "нас не считают за нормальных людей"? Первое действительно истерикой попахивает, а второе - грустная констатация факта, что расистское и враждбеное отношение как было, так и остается.
Речь тут совсем не о любви, а простом человеческом отношении. Если какой-то урод позволяет себе обобщать, то надо просто признать, что он урод. Ваша нелепая попытка обелить его, успокоить общественность (намекнув вдобавок, что вы типа все дураки, английского не знаете) типа "вы все не так поняли", совсем ни к месту и ничего хорошего о вас самих не говорит. Одно желание поддержать все что угодно, если оно идет с Запада, любую грязь. Вам, т.н. "американцам", быть может, этого не понять, а вот российские пользователи хорошо чувствуют - и не надо за дураков их держать, не прокатит. Потому что что вы, что Эспозито - неправы.
И вряд ли сможете остановиться.
А ты видишь разницу между "нас никто не любит" и "нас не считают за нормальных людей"? Первое действительно истерикой попахивает, а второе - грустная констатация факта, что расистское и враждбеное отношение как было, так и остается.
Речь тут совсем не о любви, а простом человеческом отношении. Если какой-то урод позволяет себе обобщать, то надо просто признать, что он урод. Ваша нелепая попытка обелить его, успокоить общественность (намекнув вдобавок, что вы типа все дураки, английского не знаете) типа "вы все не так поняли", совсем ни к месту и ничего хорошего о вас самих не говорит. Одно желание поддержать все что угодно, если оно идет с Запада, любую грязь. Вам, т.н. "американцам", быть может, этого не понять, а вот российские пользователи хорошо чувствуют - и не надо за дураков их держать, не прокатит. Потому что что вы, что Эспозито - неправы.
И вряд ли сможете остановиться.
russo> А это еще откуда взялось? "Чертовы русские" — в этом нет ничего плохого?
Ну не совсем ничего нет плохого, а то, что на уровне школьной обзывалки.
Ну не совсем ничего нет плохого, а то, что на уровне школьной обзывалки.
Серокой> Ну не совсем ничего нет плохого
Вот именно.
Серокой> на уровне школьной обзывалки
А я о чем? И тут из школьной обзывалки раздраженного человека немедленно делают глыбкие выводы что Эспозито — жюткий русофоб, и что запад нас хочет изничтожить. Делают из мухи слона.
Вот именно.
Серокой> на уровне школьной обзывалки
А я о чем? И тут из школьной обзывалки раздраженного человека немедленно делают глыбкие выводы что Эспозито — жюткий русофоб, и что запад нас хочет изничтожить. Делают из мухи слона.
AGRESSOR> Естественно!
Вот видишь, сам согласился. А мог бы не свистеть на несколько страниц.
AGRESSOR> Ты столько об этом говоришь.
Можно, Ваня, И спросить мог бы раньше. А вопрос простой — что означают эти слова. Кстати, а американцы имеют степени по английскому языку?
AGRESSOR> Я со своей стороны обязательно спрошу твой вариант вопроса еще у нескольких американцев.
AGRESSOR> Так вы не американцы, Миша. Не надо комплексовать, быть русским совсем не позорно.
Ты сначала читать научись. А потом вступай на тропу рассуждений. Тем более, что в посте Кота всего несколько строк. Я и не знал, что для тебя это проблема — прочитать несколько строк на русском. Что же говорить об английском?
Вот видишь, сам согласился. А мог бы не свистеть на несколько страниц.
AGRESSOR> Ты столько об этом говоришь.
Можно, Ваня, И спросить мог бы раньше. А вопрос простой — что означают эти слова. Кстати, а американцы имеют степени по английскому языку?
AGRESSOR> Я со своей стороны обязательно спрошу твой вариант вопроса еще у нескольких американцев.
AGRESSOR> Так вы не американцы, Миша. Не надо комплексовать, быть русским совсем не позорно.
Ты сначала читать научись. А потом вступай на тропу рассуждений. Тем более, что в посте Кота всего несколько строк. Я и не знал, что для тебя это проблема — прочитать несколько строк на русском. Что же говорить об английском?
AGRESSOR> И совсем не вонючий.
батхёрт.
батхёрт.
Серокой> Ну не совсем ничего нет плохого, а то, что на уровне школьной обзывалки.
Ты немного перепутал.
Этот лексикон уровня школьников и застрявших там, бо за fuckin' к директору вызывают во многих школах с последующим detention.
Ты немного перепутал.
Этот лексикон уровня школьников и застрявших там, бо за fuckin' к директору вызывают во многих школах с последующим detention.
AGRESSOR>> И совсем не вонючий.
Mishka> батхёрт.
У тебя? Сочувствую.
Mishka> батхёрт.
У тебя? Сочувствую.
Mishka> Тебя не учили, что врать нехорошо. кот-врунишка?
Mishka> Тебе и другим указали на неправильный перевод. Но вы решили сохранить лицо.
а мы несогласны с вашим неправильным переводом. Такие дела.
Mishka> Тебе и другим указали на неправильный перевод. Но вы решили сохранить лицо.
а мы несогласны с вашим неправильным переводом. Такие дела.
AGRESSOR> У тебя? Сочувствую.
У тебя.
Ты же подчёркиваешь про вонючесть.
У тебя.
Ты же подчёркиваешь про вонючесть.
Кот_да_Винчи> а мы несогласны с вашим неправильным переводом. Такие дела.
Кот_да_Винчи>
Свою несогласность можешь засунуть.
Кот_да_Винчи>
Свою несогласность можешь засунуть.
Серокой> Вот всё и объясняет. Мужик не знал, что там намечается, но ему звонят, беспокоят и задают странные вопросы.
O'k, к тебе подходит некто из США и вежливо предлагает нечто, в чем ты сходу не можешь разобраться. И вместо того чтобы разобраться, ты обзываешь собеседника вонючим америкашкой и фактически посылаешь его куда подальше. Причем все это происходит в более чем публичном месте - в момент интерьвью СМИ. То есть это отнюдь не частная беседа двух подвыпивших мужланов и заведомо будет иметь широкий резонанс. Это нормально?
- рукопожато. Совестливо.
O'k, к тебе подходит некто из США и вежливо предлагает нечто, в чем ты сходу не можешь разобраться. И вместо того чтобы разобраться, ты обзываешь собеседника вонючим америкашкой и фактически посылаешь его куда подальше. Причем все это происходит в более чем публичном месте - в момент интерьвью СМИ. То есть это отнюдь не частная беседа двух подвыпивших мужланов и заведомо будет иметь широкий резонанс. Это нормально?
Свою несогласность можешь засунуть
- рукопожато. Совестливо.
Кот_да_Винчи> - рукопожато. Совестливо.
А главное — в твоём стиле.
А главное — в твоём стиле.
Кстати что характерно - мое предложение о дематизации выражения "вонючие америкашки" в чистом виде не проходит - требуют паритета. Дескать, вы в нас - говнецом, и мы в вас. То есть, говнецо все-таки признается. Вплоть до истерики у номерного Сережи.
Это сообщение редактировалось 26.02.2012 в 10:34
Кот_да_Винчи> Кстати что характерно - мое предложение о дематизации выражения "вонючие америкашки" в чистом виде не проходит - требуют паритета. Дескать, вы в нас - говнецом, и мы в вас. То есть, говнецо то таки признается. Вплоть до истерики у номерного Сережи.
Кот_да_Винчи>
Да не, тут, как раз сделка в нашу пользу — мы то знаем, что stinkin' значит. А поскольку вы переводите, как вонючие, то вам будет казаться, что равноправие. Но чего-то ты не спешишь так именоваться.
А с гавнецом — это ты к себе. Бо сам выдумал, сам и споришь.
Кот_да_Винчи>
Да не, тут, как раз сделка в нашу пользу — мы то знаем, что stinkin' значит. А поскольку вы переводите, как вонючие, то вам будет казаться, что равноправие. Но чего-то ты не спешишь так именоваться.
А с гавнецом — это ты к себе. Бо сам выдумал, сам и споришь.
Mishka> А с гавнецом — это ты к себе. Бо сам выдумал, сам и споришь.
давай лучше откроем сраЧ на тему - как правильно: гОвно или гАвно? тоже полезное лингвистическое упражнение...
давай лучше откроем сраЧ на тему - как правильно: гОвно или гАвно? тоже полезное лингвистическое упражнение...
Mishka> У тебя. Ты же подчёркиваешь про вонючесть.
Мишань, ты русский язык, вернее, логику построения фраз уже совсем забыл. Если знал.
Если тебе говорят: "ты вонючий американец", а ты отвечаешь "я не американец", то что остается? Правильно, согласие с тем, что вонючий.
Поэтому это не подчеркивание, а просто полный ответ.
Так что хихикать можешь сколько угодно, но русский все-таки подучи-подучи. Пригодится.
ЗЫ. Хотя че это я... Ты трололо 100%-е, патентованное. Все время стрелки переводишь, то учись читать, что вопрос научись правильно ставить.
Скучно.
Ты же подчёркиваешь про вонючесть.Мишань, ты русский язык, вернее, логику построения фраз уже совсем забыл. Если знал.
Если тебе говорят: "ты вонючий американец", а ты отвечаешь "я не американец", то что остается? Правильно, согласие с тем, что вонючий.
Поэтому это не подчеркивание, а просто полный ответ.
Так что хихикать можешь сколько угодно, но русский все-таки подучи-подучи. Пригодится.
ЗЫ. Хотя че это я... Ты трололо 100%-е, патентованное.
Все время стрелки переводишь, то учись читать, что вопрос научись правильно ставить.Скучно.
russo> ...И тут из школьной обзывалки раздраженного человека немедленно делают глыбкие выводы что Эспозито — жюткий русофоб, и что запад нас хочет изничтожить.
Можно ссылочку на "запад нас хочет изничтожить"?
Вроде не было такого.
Про русофобию - было, а про это - не припомню.
Можно ссылочку на "запад нас хочет изничтожить"?
Вроде не было такого.
Про русофобию - было, а про это - не припомню.
AGRESSOR> Мишань, ты русский язык, вернее, логику построения фраз уже совсем забыл. Если знал.
AGRESSOR> Так что хихикать можешь сколько угодно, но русский все-таки подучи-подучи. Пригодится.
Что — ещё и батхёрт по русскому языку?
Вань, мой русский будет лучше тв оего ближайшие лет 50.
А логика, боюсь, что всегда.
AGRESSOR> ЗЫ. Хотя че это я... Ты трололо 100%-е, патентованное. Все время стрелки переводишь, то учись читать, что вопрос научись правильно ставить.
AGRESSOR> Скучно.
Как правильно подметил ED, то, что ты читать не умеешь уже привычно. Так что троллоло тут ты. Но пытаешься надуться. Ты прав, уже скучно.
AGRESSOR> Так что хихикать можешь сколько угодно, но русский все-таки подучи-подучи. Пригодится.
Что — ещё и батхёрт по русскому языку?
Вань, мой русский будет лучше тв оего ближайшие лет 50.
А логика, боюсь, что всегда.
AGRESSOR> ЗЫ. Хотя че это я... Ты трололо 100%-е, патентованное.
Все время стрелки переводишь, то учись читать, что вопрос научись правильно ставить.AGRESSOR> Скучно.
Как правильно подметил ED, то, что ты читать не умеешь уже привычно. Так что троллоло тут ты. Но пытаешься надуться. Ты прав, уже скучно.
27.02.2012 03:28, AGRESSOR: -1: Твои орфографические и пунктационные ошибки лучше всего говорят за твой русский язык.
Даже в этом конкретном посте... и я уж не говорю за другие.
Так что можешь начинать учить русский прямо сегодня - пригодится. ;)
Даже в этом конкретном посте... и я уж не говорю за другие.
Так что можешь начинать учить русский прямо сегодня - пригодится. ;)
☠×1
- Fakir [26.02.2012 12:27]: Предупреждение пользователю: Сергей-4030#25.02.12 20:24
Mishka> А я ещё помню твои разные кащенизмы, за которые ничего не выставил, а
Mishka> батхёрт.
Mishka> трололо*
Очень, очень последовательно!
Mishka> батхёрт.
Mishka> трололо*
Очень, очень последовательно!
- - мне за слово "трололо" ты поставил тогда штраф.
Кот_да_Винчи> O'k, к тебе подходит некто из США и вежливо предлагает нечто, в чем ты сходу не можешь разобраться.
Да не так было, почитай интервью в Советском спорте! И про вежливо ничего не было, просто кто-то позвонил Эспозито, который не знал ничего о приглашении, ничего не объяснил и спросил, поедет ди он в Россию. Ну и огрёб.
А когда спросили нормально - вот, есть интервью. Там нормально и к Путину, и к Брежневу, и к Овечкину. Разве что по ценам в Москве проехались, что выше, чем в Н-Й, ну так кто спорит-то?
Да не так было, почитай интервью в Советском спорте! И про вежливо ничего не было, просто кто-то позвонил Эспозито, который не знал ничего о приглашении, ничего не объяснил и спросил, поедет ди он в Россию. Ну и огрёб.
А когда спросили нормально - вот, есть интервью. Там нормально и к Путину, и к Брежневу, и к Овечкину. Разве что по ценам в Москве проехались, что выше, чем в Н-Й, ну так кто спорит-то?
Реклама Google — средство выживания форумов :)
russo> А я о чем? И тут из школьной обзывалки раздраженного человека немедленно делают глыбкие выводы что Эспозито — жюткий русофоб, и что запад нас хочет изничтожить. Делают из мухи слона.
А я говорю, что обе стороны хороши. ) Одни стали говорить, что в общем ничего страшного не сказали, так, обзывалка лишь, хотя так и так приятного мало, а вторые - что Эспозито жуткий русофоб.
ЗЫ. Готов получать минусы от сторонников обеих версий.
А я говорю, что обе стороны хороши. ) Одни стали говорить, что в общем ничего страшного не сказали, так, обзывалка лишь, хотя так и так приятного мало, а вторые - что Эспозито жуткий русофоб.
ЗЫ. Готов получать минусы от сторонников обеих версий.
- Capt(N) [26.02.2012 15:17]: Административное предупреждение: Capt(N)#26.02.12 15:17
Copyright © Balancer 1997..2021
Создано 02.02.2012
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 02.02.2012
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
