Balancer> Нет, США вправду думают, что можно стрясти с Китая 800млрд так, чтобы Китай не стряс 1,1трлн американского долга?
а я не понял, откуда ТАКИЕ суммы? Лет 30 назад это было огромной суммой, когда бакс еще не столь обесценен был. А несколько декад назад - тем более.
И несколько декад назад - это когда? Когда чан кайши еще правил?
В оригинале звучит как
Many decades ago, China sold sovereign bonds worldwide to investors in many nations. They sold tens of thousands of these bonds on U.S. soil to American citizens on the recommendation of our government, indicating it was a solid investment.
Over the last sixty years, China has refused to pay to these bondholders either the principal or interest on these full faith and credit sovereign bonds. (To say nothing of the hundreds of billions also owed to U.S. artists from unpaid royalties on the more recent sale of pirated CD’s and videos, but that's another story).
много десятилетий назад китай продал бонды инвесторам по всему миру...
в течение крайних 60 лет китай отказывается платить владельцам бон и по основному долгу и проценты.
а в таком ключе это уже напоминает надежду стрясти с ссср "долги" царской россии, с которыми махинаций было тоннами..
И сам текст насчет того, что это, дескать, поможет создать рабочие места и уменьшить рецессию, наводит на мысль, что сие - для внутреннего пользования вброс.
Примерно как у нас вбросы про стребование 84 млрд баксов компенсации с рф за "преступления советского режима", которые "позволят решить все наши экономические проблемы", и потому должны быть стребованы..