Серокой> В Киргизии весь документооборот на русском. Был по крайней мере в 2008, когда я там был.
И по сей день так. И будет еще долго-долго. И не только докуменооборот, но и просто разговорным. Многие киргизы по русски говорят охотней чем на киргизском. Что, в общем-то, не очень хорошо, на мой взгляд...
Вопрос о запрете русского языка - или хотя бы о выведении его из официального оборота - время от времени всплывает. Но каждый раз вызвано это чисто внутри политическими тёрками, очередному безбашенному захотелось попиариться таким образом. Никакой реальной перспективы у такой движухи нет, попукают в лужу и затухнут.
Как-то в 90-х годах, на волне национальной эйфории после развала Союза, пытались убрать русский язык из документооборота всерьёз. Созывались комиссии из учёных, институты занимались этой темой, вырабатывали рекомендации по замене на киргизский язык. В итоге пришли к выводу, что это невозможно
в принципе. В киргизском языке просто нет соответствия многим словам, особенно более-менее современным терминам. То есть единственный путь - заимствовать эти слова... откуда? из того же русского!
И какой тогда смысл?
И вся эта эпопея была тихо спущена на тормозах, потому что объявлять об этом вслух - ну, "аксакалы" только опозорятся
)
Это была единственная реальная попытка. С тех пор все подобные заявления, время от времени действительно возникающие - "собака лает, ветер носит"...
В тот день, когда ты решишь, что ты лишен недостатков , попробуй прогуляться по воде