A.1.>> Мы контракты с украинскими заводами пишем на русском, УкрНИИмет новые ГОСТы разрабатывает на русском....
A.1.>> Мужики недавно к нам с завода из Краматорска приезжали - тоже с ними не на английском говорили... короче как то вот так обходимся....
Capt(N)> вот я и думаю о каких страшных проблемах с тех.документацией рассказывает Serg Ivanov
Эх не успел до вас Ющенко добраться, ну ничОго, всё спереди
ДЕРЖАВНІ БУДІВЕЛЬНІ НОРМИ УКРАЇНИ
Інженерне обладнання будників і споруд.
Проектування електрообладнання об'єктів цивільного призначення
ДБН В 2.5-23-2003
на заміну
BCH 59-88
Ці Норми поширюються на проектування електропостачання, електричного освітлення і силового електрообладнання нових та існуючих, що підлягають реконструкції та капітальному ремонту, житлових будинків, зазначених у СНІП 2.08.01 і ДБН 79, адміністративних і побутових будинків, зазначених у СНіП 2.09.04, та громадських будинків і споруд, наведених у додатку А ДБН В.2.2-9.
Вимоги цих Норм є обов'язковими для юридичних та фізичних осіб - суб'єктів інвестиційної діяльності на території України незалежно від форм власності та відомчої належності.
Ці Норми не поширюються на проектування мобільних (інвентарних) будинків з металу або з металевим каркасом для вуличної торгівлі і побутового обслуговування; на проектування спеціальних електроустановок в лікувально-профілактичних закладах, наукових установах, закладах культури та дозвілля; на проектування електрообладнання санітарно-технічних, протипожежних установок, ліфтів, підйомників та іншого технологічного обладнання; електроустановок котельних, бойлерних, насосних водопостачання і каналізації, ДЕС, а також електроустановок, які за своїми характеристиками повинні бути віднесені до електроустановок промислових підприємств.
Перелік нормативних документів, на які є посилання в цих Нормах, наведено у додатку А.
У цих Нормах використовуються скорочення, терміни та визначення згідно з додатком Б.
Ну как?
Исчо примеры?