Японский МИД заявил, что правительственный документ, в котором четыре острова Курильской гряды назывались «незаконно занятыми территориями», попал в СМИ по ошибке. В министерстве признали, что инцидент «требует извинений». Документ готовился в качестве варианта ответа на запрос японского депутата с просьбой прокомментировать слова министра транспорта Сэйдзи Маэхары, который назвал Курилы «незаконно оккупированными Россией». Россия называла эти заявления «неприемлемыми и неуместными».
В субботу японский МИД решил отозвать поступивший накануне в СМИ правительственный документ с официальным заявлением о том, что Южные Курилы находятся под «незаконной оккупацией» России.