ну шапито ейбо
Письмо "Нафтогаза Украины" в "Газпром" о возможности принять российский газ для транзита в Европу на ГИС "Суджа". Полный текст и фотокопия оригинала [показать]
Москва. 15 января. INTERFAX.RU - Агентство газовой информации (АГИ) приводит текст письма Объединенного диспетчерского управления (ОДУ) НАК "Нафтогаз Украины" в ОАО "Газпром" о возможности принять российский газ для транзита в Европу на газоизмерительной станции (ГИС) "Суджа".
ЦПДД ОАО "Газпром" 15.01.09 N64-48/4
Г-ну Посягину Б.С.
Уважаемый Борис Сергеевич! На ваш исходящий номер 03/1000-57 от 15 января 2009 года информируем, что ОДУ ДК "Укртрансгаз" поддерживает предложения не продолжать бесполезную переписку по единственному варианту транзита газа. Поэтому предлагаем рассмотреть ряд наших предложений с целью скорейшего возобновления транзита газа странам Европы.
При этом сообщаем о возможных вариантах приема газа через ГИС "Суджа" в объеме 99,2 млн кубометров/сутки. (Факcограмма ЦПДД "Газпром" N3/1000-55 от 14 января 2009 года) с последующим распределением через:
ГИС "Орловка" - 28 млн куб. метров/сут.;
ГИС "Ужгород" - 57,3 млн куб. метров/сут.;
Потребителям Молдавии - 13,9 млн куб. метров/сут.
Также технически возможны варианты перераспределения количества газа в объеме 57 млн кубометров/сут. между ГИС "Ужгород" и ГИС "Берегово", ГИС "Теково" и ГИС "Дроздовичи".
Кроме того, для выполнения вышеуказанной заявки ЦПДД ОАО "Газпром" по направлениям ГИС "Орловка", ГИС "Ужгород" и потребителям Молдавии предлагаем Вам рассмотреть подачу природного газа в ГТС Украины по следующим направлениям:
ГИС "Суджа", Ду 1400 - 35 млн куб. метров/сут.;
ГИС "Валуйки" - 40 млн куб. метров/сут.;
И в Новопсковский узел через любой из ГИС ("Писаревка", "Серебрянка", "Сохрановка", "Прохоровка", "Платоново") общим объемом подачи 24,2 млн куб. метров/сут.
Кроме того, предлагаем рассмотреть вариант подачи и транзита газа по направлениям, изложенным в проекте временного технического соглашения (вариант НАК "Нафтогаз Украины" от 13 января 2009 года), или возобновить подачу газа с распределением по направлениям, соответствующим состоянию на 16:00 (время киевское) 1 января 2009 года.
Для рассмотрения других вариантов просим Вас сообщить техническую возможность ОАО "Газпром" по подаче природного газа в ГТС Украины по всем направлениям.
При этом считаем, что для обеспечения надежного транзита природного газа потребителям Европы целесообразно немедленно оформить временное техническое соглашение, в котором будет оговорен четкий регламент взаимоотношений операторов газотранспортных систем России и Украины.
С уважением
Директор А.Дацюк
и тут же
Мы можем передать газ Молдавии и принять его на ГИС "Суджа", но не транспортировать. Это товарное замещение, не имеющее отношения к транзиту [показать] Укртрансгаз" сообщил "Газпрому" о технической возможности проведения своп-операций по газу на газоизмерительной станции (ГИС) "Суджа", сообщил РБК представитель украинской компании. "Мы можем передать газ Молдавии и принять его на ГИС "Суджа", но не транспортировать. Это товарное замещение, не имеющее отношения к транзиту", - пояснил специалист. По его словам, это будет трехсторонняя операция с определенной ценой газа, которая не связана с переговорами по цене газа для Украины. Представитель "Укртрансгаза" не исключил, что в "Газпроме" восприняли эту информацию как готовность транспортировать газ через ГИС "Суджа". "Это не так", - отметили в компании.
Ранее официальный представитель "Газпрома" Сергей Куприянов заявил, что компания получила документы, подтверждающие, что Украина имеет техническую возможность для транзита газа через ГИС "Суджа". По его словам, на уровне технических специалистов украинская сторона подтверждает, что технологическая возможность для возобновления транзита газа есть, однако на это, подчеркнул С.Куприянов, в Украине нет политических решений.
"Укртрансгаз": На ГИС "Суджа" технически возможны своп-операции по газу, но не транспортировка.. "Укртрансгаз" сообщил "Газпрому" о технической...
//
www.rbc.ua
смеяться? плакать?