Бла-бла-бла,талоны-плохо-УЖОС.
1. Согласно новым правилам легче стало получить право на продовольственные талоны. Сейчас
продовольственные талоны можно получить даже в тех случаях, когда это было невозможно
раньше. Особенно это касается работающих семей, иммигрантов, нетрудоспособных и людей,
имеющих собственные транспортные средства.
2. Сейчас можно иметь автомобиль и получать продовольственные талоны. Правила были изменены
таким образом, что владение автомобилем перестало быть препятствием.
3. «Программа продовольственных талонов» - это программа обеспечения питанием. С помощью
продовольственных талонов можно заплатить за питательную еду. Правильное питание
обеспечит здоровье семьи и снизит медицинские расходы.
4. Продовольственные талоны позволяют иметь больше денег на ежемесячные расходы. В 2004 году
продовольственное пособие среднестатистическому домохозяйству составляло 161 $ в месяц.
Использование продовольственных талонов для оплаты за пищевые продукты позволяет иметь
больше денег на другие расходы.
5. В штате Вермонт больше не используются бумажные купоны продовольственных талонов.
Сейчас продовольственные талоны выпускаются в виде электронных пластиковых карточек,
которые выглядят и функционируют как дебетовые карточки и используются в
продовольственных магазинах. Продовольственная карточка обеспечивает больше
конфиденциальности при покупке.
6. Многие жители штата Вермонт в возрасте старше 65 лет или нетрудоспособные могут отказаться
от использования продовольственной карточки, получая продовольственные талоны в форме
денежного депозита непосредственно на свой счет в банке. Эти деньги можно использовать
наличными или чеками для покупки продуктов питания.
7. Продовольственных талонов хватит всем. Подавая заявление на получение продовольственных
талонов, вы не лишаете других людей возможности получить продовольственные талоны.
«Программа продовольственных талонов» - это программа адресной помощи, т.е. каждый
имеющий право на продовольственные талоны, получит их.
8. Использование продовольственных талонов приносит пользу штату Вермонт. В результате
использования продовольственных талонов в Вермонте, в штат поступают деньги. Покупая
продукты в местных магазинах или продукты местного производства, вы поддерживаете рабочие
места в своей общине, бизнес и фермеров в окрестностях.
9. Кроме пищи есть и другие выгоды. Получая продовольственные талоны, ваши дети могут
бесплатно питаться в школе, и можно получить помощь на оплату телефонных услуг (программа
"Lifeline" – ежемесячный кредит в размере 13$), а также на подключение телефона (программа
"Link Up" – кредит в размере до 30$ на оплату половины стоимости подключения).
10. Новый бланк заявления упрощает процесс подачи заявления. Можно позвонить в Департамент
помощи детям и семьям (бывший PATH) по телефону 1-800-287-0589 и попросить выслать бланк
заявления. Если у вас есть вопросы по заполнению бланка заявления, можно обратиться за
помощью в Департамент помощи детям и семьям, Агентство по искам жителей общины
(Community Action Agency) или Региональное агентство по старости (Area Agency on Aging) по
месту жительства.
Информация по состоянию на июнь 2004 г. Подготовлено организацией «Вермонтская кампания борьбы с голодом
среди детей» (Vermont Campaign to End Childhood Hunger - VTCECH ), 180 Flynn Ave., Burlington, VT 05401. (802) 865-
0255.
The Vermont Campaign to End Childhood Hunger. VTCECH финансируется частично за счет «Программы продовольственных талонов»
Департамента сельского хозяйства США, предоставляющего равные возможности и работу.
P.S. Узнать больше о продовольственных талонах в сша вы можете у директора Программы Продовольственных Талонов, господина Денниса Стюарта