Русофобия в США (2/21) [Форумы Balancer.Ru]

Fakir #17.02.2008 12:12 @Vale#17.02.2008 03:20

Fakir

BlueSkyDreamer

★★★★☆

Vale> А моя фамилия пишется аж четырьмя вариантами. Впрочем, не настаиваю на рекорде, думаю, есть варианты и с восемью, а может и с шестнадцатью, или даже с 32 вариантами (то есть - в ней должны быть буквы и сочетания: ее, ц, щ, ю, я)
Vale> Причем, что характерно, в визе - выбраны варианты противоположные тем, что выбраны в самом паспорте.

Проблем не было? Товарищ как-то рассказывал, что у его знакомых в Штатах были некоторые трудности из-за разнобоя в написании. Поэтому, получая сейчас загранпаспорт на сына, он сильно ругался на разницу в написании фамилии.

Fakir #17.02.2008 12:16 @marata#17.02.2008 09:06

Fakir

BlueSkyDreamer

★★★★☆

marata> Абсолютно также первая реакция аборигенов: Вау... ты русский!!! Далее идет "ощупывание", а потом полное безразличие - русские ничем не отличаются от американцев и гораздо менее интересны, чем китайцы и индусы

Как вас зовут, я забыла.
- Иван.
- Потешное имя. Вы мне потом еще напомните... Вы не
тунгус?
- По-моему, нет.
- Ну-у-у... А я всем сказала, что вы тунгус. Жалко...
Слушайте, а почему бы нам не выпить?

volk959 #17.02.2008 12:26 @Сергей-4030#17.02.2008 02:08

volk959

коммофоб

Сергей-4030> Фамилию иногда, наверное, имеет смысл "приблизить" к "местным". Не из-за дискриминации по национальному признаку, разумеется, а потому, что заколебывает по сто раз спеллить всем.

И имена. Мое имя все поголовно англичане произносили всегда с ударением на последний слог - ВладимИИр. Фамилию мою слитно произнести не мог ни один англичанин. У них получалось только на китайский манер - в три отдельных слога. Коллега, живущий в Лондоне, говорил, что ни один из англичан не мог выговорить его имя - Николай. Коллега плюнул и стал представляться как Николас. Это для англичан легко и понятно, не то, что сложное имя Николай.

marata #17.02.2008 12:31

marata

Вахтер форумный

★☆

По поводу вариантов написания фамилий. Для граждан РФ это практически не возможно, т.к. существует ГОСТ 16876-71

Сорри, его новая реинкарнация ГОСТ 7.79-2000 - Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом — ГОСТ 7.79-2000 — бывший ГОСТ 16876-71

D.Vinitski #17.02.2008 12:37

D.Vinitski

филин-стратег

★★

Мне ГОСТы не указ, как мою фамилию в переписке указывать

marata #17.02.2008 12:40 @D.Vinitski#17.02.2008 12:37

marata

Вахтер форумный

★☆

D.Vinitski> Мне ГОСТы не указ, как мою фамилию в переписке указывать
М-м-м... Ты все еще считаешь себя гражданином РФ?

D.Vinitski #17.02.2008 12:44

D.Vinitski

филин-стратег

★★

А кому какое дело до моего гражданства в деловой переписке и телефонных разговорах? Кстати, в Европе паспорт необходим в очень редких случаях живьём. Кроме визовых моментов и покупок по кредитке при заборе товара. Там, конечно правильные данные. А заоокеанским и китайским товарисшам это фиолетово.

Сей #17.02.2008 13:31

Сей

опытный

То что простые американцы дружелюбны это понятно, но они легко подвержены влиянию. Пример тому Ирак, Иран, Югославия и т.д. и т.п...
Влияют же в основном СМИ и кинофильмы.
Насчёт СМИ, достаточно посмотреть сайт ИноСМИ, там всё ярко расписано как они относятся к России и к русским.
Ожидаю ответ будто это ложь (неверный перевод) или это отобранные статьи. Хорошо, покажите другие статьи именно статьи, а не статью (а то и такие в ИноСМИ встречаются, только редко), где хорошо говорят о России, или где критика разумна, а не бред...

Это сообщение редактировалось 17.02.2008 в 13:36

Barbarossa #17.02.2008 13:35 @Naturalist#17.02.2008 06:29

Barbarossa

Любитель тунисских тётков

★★★★

Naturalist> Да, и на сколько я знаю, среди американцев легкий русских акцент считается [sexy].

Мне приятель из штатов тоже самое рассказывал.. Девки ведуться круче чем на папу миллионера.. в смысле еще молоденькие девки.

D.Vinitski #17.02.2008 13:40

D.Vinitski

филин-стратег

★★

А Россия сама в последнее время создает о себе информационные поводы, ставящие ее в один раздел с Венесуэлой. Все экономические разделы в серьёзных изданиях практически каждаый день содержат материалы о бизнесе в России. Безо всякой политики.

Сей #17.02.2008 13:45 @D.Vinitski#17.02.2008 13:40

Сей

опытный

D.Vinitski> А Россия сама в последнее время создает о себе информационные поводы, ставящие ее в один раздел с Венесуэлой.
Ну конечно, :lol:

Саддам сам винован, нефиг было так обманывать американцев насчёт оружия массового поражения...

D.Vinitski> Все экономические разделы в серьёзных изданиях практически каждаый день содержат материалы о бизнесе в России. Безо всякой политики.
Конечно, это же экономические разделы.

Android #17.02.2008 14:02 @D.Vinitski#17.02.2008 13:40

Android

старожил

★★★

D.Vinitski> А Россия сама в последнее время создает о себе информационные поводы, ставящие ее в один раздел с Венесуэлой.
Да не дает Россия ни какого повода. Имеется политический заказ на освещение России в таком ракурсе. Ибо информационное обеспечени - часть войны США за мировую гегемонию. Рекомендую посмотреть сегодня по РТР "Специальный корреспондент" -"Империя добра". Я уже посмотрел, ни чего особенно нового не узнал.

Ропот #17.02.2008 14:03 @D.Vinitski#17.02.2008 13:40

Ропот

опытный

D.Vinitski> А Россия сама в последнее время создает о себе информационные поводы,
Ну а как же.

D.Vinitski> ставящие ее в один раздел с Венесуэлой.
Чем Венесуэла то вам неугодила?
Ааа.. она не нравится Бушу, а что ещё хуже - Буш не нравится ей...

- Скажика, Гоги, что такое Оз?
- Оз, это болшой паласатый муха.
- Нет, Гоги, болшой паласатый муха - это шмэл. А Оз, это Плохая Корэя, Иран, Ирак, Вэнесуэла...

leon #17.02.2008 14:07 @marata#17.02.2008 12:31

leon

опытный

★☆

marata> По поводу вариантов написания фамилий. Для граждан РФ это практически не возможно, т.к. существует ГОСТ 16876-71
marata> Сорри, его новая реинкарнация ГОСТ 7.79-2000 - Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом — ГОСТ 7.79-2000 — бывший ГОСТ 16876-71

Я вот хотел имя своего сына (Яромир) записать как Jaromir. Немцы такой вариант спеллят отлично и есть похожее англоязычное имя Jeremy. В немецкое свидетельство о рождении Jaromir прошло без проблем, а вот в посольстве РФ, несмотря на этот ГОСТ 7.79-2000, написание уже переделали в Yaromir. Бардак :|

D.Vinitski #17.02.2008 14:12

D.Vinitski

филин-стратег

★★

Значит, это ЦРУ виновато, что Газпром с Украиной обосрался?

john5r #17.02.2008 14:13

john5r

аксакал

★★☆

в первом загранпаспорте я был Viktor - а после обмена с какого-то хрена стал Victor

я ничего не имею ни против 1го варианта ни против 2го - но откуда вдруг перемены? левая пятка зачесалась?

leon #17.02.2008 14:15

leon

опытный

★☆

А ситуация с русофобией в США, я думаю, чем-то похожа на выборы в Думу-2007. Несмотря на все административные усилия, партия ЕР получили практически столько же, сколько получила бы и без них.
Вот и рядовые янки относятся к русским в целом нейтрально, несмотря на все эти статеечки "Русские идут!" и т.п.

Сей #17.02.2008 14:16 @D.Vinitski#17.02.2008 14:12

Сей

опытный

D.Vinitski> Значит, это ЦРУ виновато, что Газпром с Украиной обосрался?
А причём тут политика? это дело денежное, и кроме Украины и России никого не должно касаться...

D.Vinitski #17.02.2008 14:19

D.Vinitski

филин-стратег

★★

Это выглядит именно как политика. И можешь не доказывать, что тупые европейцы неправильно понимают руководящую роль партии.

Сей #17.02.2008 14:21 @D.Vinitski#17.02.2008 14:19

Сей

опытный

D.Vinitski> Это выглядит именно как политика. И можешь не доказывать, что тупые европейцы неправильно понимают руководящую роль партии.
Это выглядит, но не означает...

Ропот #17.02.2008 14:51 @D.Vinitski#17.02.2008 14:12

Ропот

опытный

D.Vinitski> Значит, это ЦРУ виновато, что Газпром с Украиной обосрался?
У вас там так это преподносится. Просто такова особенность пропаганды, и не более...

Ропот #17.02.2008 14:53 @D.Vinitski#17.02.2008 14:19

Ропот

опытный

D.Vinitski> Это выглядит именно как политика. И можешь не доказывать, что тупые европейцы неправильно понимают руководящую роль партии.
Правильно они её понимают, правильно... А как иначе, когда сами себе её придумывают.

Dio69 #17.02.2008 15:19 @D.Vinitski#17.02.2008 14:19

Dio69

аксакал

★

D.Vinitski> Это выглядит именно как политика. И можешь не доказывать, что тупые европейцы неправильно понимают руководящую роль партии.
А причём здесь европейцы?

D.Vinitski #17.02.2008 15:22

D.Vinitski

филин-стратег

★★

Потому что они воспринимают это как давление на Украину, независмо от причин.

Реклама Google — средство выживания форумов :)

AGRESSOR #17.02.2008 15:42 @Jurgen BB#17.02.2008 13:35

AGRESSOR

литератор

★★★★★

Barbarossa> Мне приятель из штатов тоже самое рассказывал.. Девки ведуться круче чем на папу миллионера.. в смысле еще молоденькие девки.

А старенькие девки, надо полагать, уже не ведутся? :lol: