..A Kuwaiti newspaper wrote that "Russian experts are studying why the two state-of-the art Russian-built radar systems in Syria did not detect the Israeli jets entering Syrian territory. Iran reportedly has asked the same question, since it is buying the same systems and might have paid for the Syrian acquisitions."
Кувейтская газета сообщила "Российские эксперты выясняют, почему 2 экспериментальных (если 2 единственных в своем роде) российских комплекса в сирии не засекли израильские самолеты, вошедшие на сирийскую территорию. Иран задал тот же вопрос, бо он покупает их и может заплатить за сирийские (промашки? приемы?)
The system in question is thought to be the new Tor-M1 launchers which carries eight missiles as well as two of the Pechora-2A system. Iran bought 29 of the Tor launchers from Russia for $750 million to guard its nuclear sites, and they were delivered in Jan., according to Agency France-Press and ITAR-TASS. Syrian press reports they were tested in February. They also are expected to form a formidable system when used with the longer-range S-300/SA-10 which Iran has been trying to buy from Russia. Syria has operated SA-6s for years and more recently has been negotiating with Russians for the Tor-M1. What systems were actually guarding the Syrian site are not known.
Обсуждаемая система - новый ПУ Тор-М1, несущая 8 ракет - как 2 печоры-2А. Иран купил 29 таких ПУ у россии за 750млн - для защиты ядерных установок, и они были доставлены в январе, согласно агентствам Франц-пресс и ИТАР_ТАСС. Сирийская пресса сообщает, что они испытывались в феврале. Также ожидается, что они сформируют (комплексную?) систему, если будут использоваться вместе с более дальними С-300/СА-10, которые Иран давно пытается купить у россии. Сирия годами пользовалась комплексами СА-6 и не столь давно вела переговоры по Тору-М1. Какие именно системы сейчас охраняют сирийские обьекты - неизвестно.
Credit: US Navy
Источник - флот сша.
имхо, странная заява: сначала сообщают, что именно торы не заметили, а в конце сообщают, что не знают, какие именно системы стоят на защите..
как будто маркетинговая акция - "не покупай там, купи у нас"..