++
Объявлены утвержденные министерством финансов продажные цены спиртных напитков для новой группы губерний, в которых вводится винная монополия. Эти губернии: Воронежская, Курская, три прибалтийских, Ставропольская, Черноморская, а также Донская область. Цена назначена в 7 руб. 60 коп. за ведро сорокоградусной крепости, а для спирта 19 коп. за градус.
++"Русское слово", март 1900
++
К двум ныне существующим сортам казенного вина в непродолжительном времени прибавится еще третий, высшей очистки, ценою в 12 рублей за ведро. Изготовление нового сорта казенной водки предположено сосредоточить исключительно в Петербурге.
++"Новости Дня" 13 октября (30 сентября) 1901 года
++
С 1 сентября устанавливаются цены на вина и спирты в казенных лавках губернии: ведро казенного спирта в 40 (то есть, водка - авт.) - 8 руб.40 коп., столового вина - 12 руб., спирта в 57 - 11 руб.97 коп., спирта в 90 - 18 руб.90 коп., спирта в 95 - 19 руб.95 коп.
++http://podil.com/history/history37.htm "Подолия" (N 116 от 28 сентября 1908 года).
++
В столичном Петербурге... В продаже два сорта водки — с белой и красной головкой. Бутылка водки высшего сорта с "белой головкой", очищенная, стоила 60 копеек, с "красной головкой" — 40 (в ценах 1900 г.). Продавались бутылки емкостью четверть ведра — "четверти", в плетеной щепной корзине. Полбутылка называлась "сороковка", т. е. сороковая часть ведра, сотая часть ведра — "сотка", двухсотая — "мерзавчик". С посудой он стоил шесть копеек: 4 копейки водка и 2 копейки посуда.
++http://magazines.russ.ru/ural/2003/7/akif.html
То есть цена ведра в начале прошлого века - явные рубли, в пределах где-то от 7 до 12-ти.