russo> У нас тоже в универской газете подобная статья была, когда Ричардс (Креймер в Сейнфелде) сцепился с парой негров во время выступления. Оказывается белому говорить "Fifty years ago we'd have you upside down with a f***ing fork up your ass...Throw his ass out. He's a nigger!" ну никак нельзя. А вот негру в ответ выдать "That's f***ing uncalled for, you cracker-ass motherf***er” ещё как можно.
russo> В гробу я видал такую политкорректность.
Слушай, меня ты в политкорректности не подозреваешь? Так вот,я бы, если бы кто-то черными в моем присутствии так стал говорить, мог бы и сам ему по репе дать, прямо тут же... Правда что ли не понял, насколько это оскорбительно?
Это как , допустим, еврею сказать, что, мол, эх-х, 60 лет назад мы бы тобой топку топили, кофе варили - а сейчас, морда жидовская, совсем страх потерял, прямо чуть ли не как человек себя ведешь. Выкиньте его отсюда, чтобы жидятиной не воняло, и проветрите помещение...
И, кстати, ответ черного в твоем изложении прозвучал очень мягко:"That's uncalled for...". Прям кафедра хороших манер. В другом районе за такой базар ему бы быстренько что-нибудь под ребро засунули, и, главное, совершенно правильно сделали бы...